Актёры озвучивания Ever After High: чьими голосами разговаривают персонажи сказочной школы Эвер Афтер? Часть вторая.

Всем снова большой и сказочный привет! Помните нашу статью о тех, кто озвучивает Ever After High? Если не помните, то скорее прочитайте по этой ссылке, чтобы продолжить знакомство с актёрами озвучивания Ever After High. Как вы знаете, у школы Эвер Афтер есть не только десятки куколок и плейсетов, но и отличный мультсериал, который можно посмотреть у нас на сайте в русской официальной озвучке (дубляже). Однако, немногие знают, чьи голоса являются «канонными» для героев, а именно, голоса актёров оригинальной английской озвучки. Именно поэтому мы хотим познакомить вас с ними поближе. Готовы? Начинаем!

Прежде всего разберемся, что такое «актёр озвучивания». Актёр или актриса озвучивания (актёр дубляжа, а в японских мультфильмах используется «сейю») — это человек, чаще всего с профессиональным соответствующим образованием (но не обязательно), который говорит за персонажа, озвучивает его реплики или даже песни. Чаще всего, песни исполняются другим актёром, а озвучивает его еще один, но уже без пения. Иногда бывает, что один актёр или одна актриса способны озвучивать до десятков персонажей в одном и том же мультфильме. Нередко женщины-актёры озвучивают мужских персонажей (чаще всего мальчиков, но встречаются и роли суровых мужчин аки викингов), также, как и мужчина-актёр вполне может озвучивать персонажа женского пола. Актёры записываются в специальных студиях заранее, иногда по раздельности, а иногда и всей весёлой компанией. Стоит учесть, что эта работа не так уж и проста — люди проводят сутками в студии, поэтому неудивительно, что детей-актёров в этой сфере немного.

Актёры озвучивания Ever After High в английском дубляже, часть 2.

Джоуси Монтана МакКой/Josey Montana McCoy

ever_after_high_actors_josey_mccoy_chase_redfordДжоуси Монтана МакКой — не очень известный актёр для русского зрителя, но его труд мы уже успели оценить по достоинству благодаря школе Эвер Афтер. В Ever After High Джоуси впервые появился в мультфильме «Way Too Wonderland/Путь в Страну Чудес», где озвучил многими любимого Чейза Редфорда — приёмного сына Красной Королевы. На данный момент в Ever After High у него больше нет ролей, но возможно, в будущем мы увидим его и в новых проектах (вместе с возвращением и самого Чейза).

Джоуси за озвучкой Чейза в ролике Way Too Wonderland:

В соседней школе Monster High Джоуси МакКой получил чуть больше ролей, а именно, целых две главных роли в мультфильме «Freaky Fusion/Монстрические мутации» и второстепенную в «Haunted/Призрачно» — Джоуси озвучил Нейтана Рота (сына единорога и зомби) и Виктора Франкенштейна — дедушку главной героини Френки Штейн.

Фото с личной страницы актёра:

ever_after_high_joyce_montana_mccoy_artist

Джоуси родился в городе Инес,  США, штат Кентукки и на данный момент проживает в Лос-Анджелесе. Он вырос на сцене и первое его выступление прошло в театре Дженни Вайли (в г.Престонбург), который является одним из 10 лучших театров штата Кентукки. Он закончил Кентукский университет, получив Бакалавра Искусств и также закончил непрофильную театральную подготовку. Большую часть своей жизни Джоуси играет на сцене. Его дубляжный дебют был именно в мультфильмах Ever After High и Monster High, что ему явно понравилось, так как в декабре 2015 вышла уже не связанная с Маттел короткометражка Cold Feet, в озвучивании которой он принял участие. Джоуси также является президентом компании Лос-Анджелеского Театра Нью Курт. (The LA New Court Theatre Company).

Также, Джоуси МакКой принимал участие в Мюзикле Брони (фанатов My Little Pony) в роли Якоба, в ПокеМюзикле (основанного на сериале и серии игр «Покемоны»), где сыграл главного героя Эша, постановке Анна Франк, где сыграл Питера и многое другое. Полный список постановок вы можете прочитать на его личном сайте. Увы, Джоуси играет в основном именно на сцене США, так что в России его увидеть практически невозможно.

Говоря о себе, Джоуси упоминает, что умеет играть на мандолине, пианино, а в спорте предпочитает футбол, баскетбол, настольный теннис и фрисби. Вдохновляет его актёр и комик Крис Фарли.

ever_after_high_mccoy_post

Активные ссылки на профили Джоуси:
Персональный сайт актёра.
Профиль Facebook
Профиль Twitter

Хавилэнд Стиллуэлл/Haviland Stillwell

Хавилэнд Стиллуэлл подарила голос одной из «злодеек» школы Ever After High, а именно, тёмной фее Фейбелль Торн. Хавилэнд очень любит Фейбелль и в своей коллекции имеет куклы озвученных персонажей, в том числе и из другой франшизы Маттел — Ракель («Барби: Дом Мечты/Barbie: Life in the Dreamhouse»). В «Школе Монстров» Хавилэнд озвучивала Вандалу Дюблонс — дочь пирата-призрака из мультфильма «Haunted/Призрачно» и Авию Троттер — дочь кентавра и гарпии из мультфильма «Freaky Fusion/Монстрические мутации».

ever_after_high_actors_josey_mccoy_chase_redford

В других мультфильма Хави также участвовала в озвучке, например — Bratz Rock!, Anki: Overdrive (Брайтскалл) и другие. Помимо мультфильмов, Хавилэнд снимается в фильмах и сериалах, таких как «Bad Habits», где она играет Элли Волш, Сюзи в «Иствик», Кэрол Рид в «Список клиентов», Хармони в «Unicorn Plan-It» и многое другое. Имея хорошие вокальные данные, Хавилэнд также участвует в мюзиклах. Например, в мюзикле Звездных Войн (Star Wars the Musical) она сыграла роль Принцессы Лейи. Также, Хавилэнл Стиллуэлл успела поучаствовать в озвучке игры — она озвучила морячку из Fallout 4. На театральном поприще известна своими ролями в Les Miserables (Фантин, девушка с Фабрики), Fiddler on the Roof (Ходел).

Озвучка Фейбелль в одной из серий Ever After High:

ever_after_high_haviland_faybelle_thorn

Краткое био: Хавилэнд родилась 6 апреля 1973 года (43 года) в городе Саванна (штат Джорджия, США), где закончила местную школу и колледж. Позже она выпустилась из Нью-Йоркского университета, став бакалавром Музыкальных искусств. Хави увлекается танцами, йогой и фитнесом, поддерживая себя в хорошей форме. Она также любит путешествовать, играть в волейбол, кататься на лодке и на роликах.

Выступление Хавилэнд в одном из пабов:

Где можно найти Хавилэнд:

Официальный сайт
Facebook
Instagram
Twitter
Tumblr
Youtube

Грант Джордж/Grant George

Грант Джордж известен многим по роли Хантера Хантсмена в мультсериале Ever After High, но других ролей за ним во вселенной EAH пока нет. В отличие от своих коллег, Грант не принимал участия в озвучке Школы Монстров, но зато засветился в мультсериале Барби, озвучив Рэнди Браво в нескольких сериях мультфильма.

ever_after_high_actors_hunter_huntsman

Грант Джордж в роли Хантера в серии «Cedar Wood would love to lie»:

В других мультсериалах Грант Джордж известен озвучкой Кима (Miraculous Ladybug/Леди Баг и Супер-Кот), голоса бэкграундеров (Hotel Transylvania 2/Монстры на каникулах 2), Гейдж (Hot Wheels), Дэниэль (The House of Magic, Кот Гром и Заколдованный Дом) и другие.

Также, Грант очень часто принимает участие в английском дубляже различных аниме-сериалов (японские мультфильмы). Например, его голосом в английской озвучке говорят: Гильгамеш (Fate: Zero/Судьба: Начало), Изуру Кира (Bleach/Блич), Суйгетсу (Naruto Shippuuden), Узу Санагеяма (Kill La Kill/Убить или быть убитым), Камамото Рикио/Ичиген Мива/Акира Хидака (КК) и другие.

В играх Грант Джордж озвучивал Человек-Муравей (игры Lego, Disney Infinity и др.), бэкграунд-голоса в Биошоке 2 (Bioshock 2), Минору Иноуэ (Персона 4, дубляж), Брэд Вонг (Dead or Alive 5, дубляж) и другие.

ever_after_high_hunter_grant_george

Краткое био Грант Джорджа:

Грант родился 19 мая 1971 года (45 лет) в Ватсонвилле (штат Калифорния, США). Женат на Джессике Джи, которая озвучивает Милен в мультфильме «Леди Баг и Кот Нуар» и также, как и её муж, дублирует аниме-сериалы. О Гранте известно немного — он гик и обожает супергеройские фильмы, а также, много времени уделяет собственной внешности и внешнему виду, а также, имеет хорошее чувство юмора.

Профили Гранта Джорджа в Великой Паутине:

Официальный сайт
Twitter
Facebook

Колин Фой/Colleen Foy

Не слишком известная актриса, продюсер и директор Колин Фой засветилась в сериале Ever After High как актриса озвучки Холли О’ Хэйр, которая является дочерью Рапунцель. В мультфильме Школа «Долго и Счастливо» это её единственная роль, но пока что Колин явно не собирается уходить со сказочного поприща. В соседних франшизах Маттел Колин пока еще никого не озвучила, но возможно, у неё еще всё впереди.

ever_after_high_colleen_foy_holly_o_hair

По словам самой Колин, она начала выступать на сцене еще в старшей школе. Ей очень понравилось играть на сцене и она уже продолжила это профессионально, обучаясь в Университете Маркетте, что расположен в городе Милуоке (север США). Первое её выступление состоялось не без помощи её верного друга Гарретта, который дал ей роль в постановке QUID PRO QUO. Большей частью Колин перебивалась небольшими постановками, которые, однако, завоевывали большое признание зрителей и критиков. В какой-то момент Колин Фой даже попала на Улицу Сезам (популярное детское шоу), где обучала миллионы детей в рубрике «Sign Language Word of the Day». Она перебиралась из отеля в отель, не имея своего уголка, пока не решилась перебраться в Лос-Анджелес, где и начала свою карьеру в ТВ и на просторах кинематографа. В 2007 она выпустила свой первый фильм, который получил премию Академии — «THERE WILL BE BLOOD», срежиссированный Полом Томасом Андерсоном с приглашенной звездой Дэнилом Дэем-Льюисом.

У Колин Фой не было каких-то ярких ролей в кино и сериалах, которые бы запомнили миллионы, но и у неё есть свои фанаты и интересные роли. Из её ролей в сериалах и в кино мы можем назвать роль Брэнди в сериале Кости, Лили в фильме Mi$MatchХостесс в сериале Ро, Лорен Голдберг в сериале «Касл» и многие другие. Её голос также можно услышать в игре Hitman: Absolution (Миссис Купер).

Где можно найти Колин:

Персональный официальный сайт
Twitter

Карен Страссман/Karen Strassman

Карен Страссман — необычная актриса озвучки. В мультфильме Ever After High она озвучивает целых шесть персонажей, многие из которых главные. Например, она озвучивает Эшлинн Эллу — нежную и добрую сердцем дочь Золушки, Червонную Королеву — резкую, но заботливую маму Лиззи Хартс, Леди Мэрилин — преподавателя Эвер Афтер Хай, Красную Королеву, Банни Бланк — дочь Белого Кролика и Мелоди Пайпер — дочь Гамельнского крысолова. Помимо этого, Карен Страссман озвучила Кэтти Нуар, Элиссабэт — Королеву Вампиров, директора Ревенант из мультфильма «Призрачно»  и Катрин де Мяу во франшизе Monster High. Также, Карен поучаствовала и в третьей родственной Маттелу франшизе Барби — озвучив Делию/Фернс в мультфильме «Барби: Дримтопия». Да и не могла Карен Страссман не поучаствовать в новом мультфильме DC Super Hero Girls, озвучив героиню по имени Стар Сапфайр.

ever_after_high_karen_strassman_22

У Карен Страссман много ролей как в роли актрисы, так и в роли актёра озвучки. В роли актрисы она снялась во многих второстепенных и обычных ролях. Из её ролей можно выделить роль Дори Каллахан в Эмерсон Фоллс, Линн из фильма «I Spit on Your Grave 3″, Пола в «Трудоголиках», Джессика Плейнфилд в «Крэкерджек» и многое другое. По другим мультфильмам вы ее можете знать как английский голос Оливии из мультфильма «Лего Френдс» (Friends: New Girl in Town)Небула (Winx Club/Клуб Фей Винкс) и даже множество ролей в дубляже японский мультфильмов (аниме)!

Например, она озвучивает в английском дубляже таких персонажей как Эмилия Кишитани (Дюрарара х2), Казуко Саотоме (Девочка-волшебница Мадока Магика), Сола Уи (Судьба:Начало) Сойфон/Момо Хинамори (Блич) и другие.

В озвучке игр вам может быть знакома её известная роль по озвучке хитрой мышки Руж из игр о еже Сонике, Анна/Мозу/Хана (Fire Emblem), Нанако Доджима (Персона 4).

Карен Страссман родилась 5 июня (год не указан в её профилях и на официальном сайте) и с юных лет вовлекалась в театральные постановки. У Карен двойная национальность — Американка и Француженка, она постоянно живёт между этими двумя странами. В юности она переехала во Францию (в 20 лет), чтобы обучаться психологии и театральному искусству Национальной Консерватории Драматургии и Искусств в Париже. Карен нередко помогала старым французским актёрам играть на сцене английских постановок, поддерживала их и давала советы. Она также обучала детей английскому, из-за чего одна компания заметила её и взяла на озвучку обучающих аудиокассет. С того момента Карен начала свой путь актёра озвучивания. Она участвовала не только в озвучке английских проектов, но и французских, владея и тем, и другим языком. Карен подрабатывала в Air France, Disneyland Paris и в различных турах, например, по Лувру, рассказывая о достопримечательностях. Сейчас Карен в основном предпочитает играть на сцене, но и не отказывается от ролей в кино или дубляжа мультфильмов, фильмов, сериалов или рекламных роликов.

Карен Страссман не раз в своих интервью благодарила восхитительных и талантливых людей, которых она встречала на своем пути, с которыми работала и которые вдохновляли её идти дальше и совершенствоваться.

Сайты и профили Карен Страссман:

Официальный сайт
Твиттер
Фейсбук

Бреша Уэбб/Bresha Webb

Брэша Уэбб — не только умница и красавица, но еще и новенькая актриса в команде Эвер Афтер Хай. Почему же новенькая — спросите вы? А по той причине, что озвучивает она новенькую ученицу Жюстин Дэнсер, которая как в кукольном, так и в мульт-образе появилась буквально недавно, но уже завоевала сердца. Более того, Бреша и Жюстин очень похожи, что выглядит забавно — не всегда актёр дубляжа и его персонаж в мультфильме или сериале похожи друг на дружку. А вам понравился голос Жюстин Дэнсер в английской озвучке? Пишите в комментарии!

ever_after_high_bresha_webb_22

Бреша Уэбб родилась 10 июля 1987 года (сейчас ей 29 лет) в городе Балтимор, штат Мэрилэнд. Как и многие другие актёры озвучки, она сразу отправилась на «культурное» обучение, закончив Балтиморскую школу искусств. Если верить информации из интервью Бреши Уэбб, то большую часть поддержки и помощи в жизни ей оказали её родители, поддерживая в мечтах, стремлении и всегда подталкивая вперёд. Также, её вдохновляли такие актёры, как Уилл Смит и Анжела Бассетт. В основном годы творчества Брэши Уэбб приходятся с 2007 года по настоящее время, с каждым годом все активнее и активнее.

Ролей у Брэши достаточно, несмотря на возможно, малую известность для наших читателей. Возможно, кто-то из вас может знать Брэшу Уэбб по такому сериалу как Love That Girl!, где она сыграла Инмуникью, или же, сериал Анатомия Страсти, в котором ей досталась роль Терезы Моррис, которую считают у неё довольно успешной. Также, она участвовала в сериале Скорая помощь, и роль Доктора Лаверн считают лучшей и известнейшей ролью Брэши. В Адвокатской практике она сыграла роль Кии Бэнкс, в фильме «Дом» ей досталась роль Бэкки, а в сериале Truth Be Told Брэша Уэбб сыграла роль Энжи аж в пятнадцати эпизодах.

Увы, в мультфильмах у неё не так много ролей, хотя её приглашали на озвучки персонажей в видео-играх. Например, игра Infamous 2: Festival of Blood, где она озвучила одного из женских второстепенных персонажей, встречающихся герою на улице. Возможно, роль Жюстин Дэнсер в сериале Ever After High откроет от неё пусть небольшой, но хороший путь в анимационный мир, где она сможет подарить голоса еще многим персонажам. Впрочем, мы ждём Брешу Уэбб за озвучкой Жюстин в будущих эпизодах школы Долго и Счастливо, так и в специальных полнометражных эпизодах.

Дэби Дэрриберри/Deby Derryberry

Эту улыбчивую женщину мы также встретили буквально недавно впервые, а точнее, услышали её голос в английском дубляже мультсериала Ever After High. Дэби присоединилась к сказочной команде в роли Нины Тамбелл — очаровательной дочери Дюймовочки, которая всегда готова отправиться в приключение по крошечному миру, который для неё — не меньше обычного и намного интереснее. Её вы могли уже увидеть как в мультфильме «Игры Драконов», так и в мультсериале, в серии «Крошечное приключение». В сериале Школа «Долго и Счастливо» — это первая роль Дэби, поэтому, роль Нины можно успешно назвать её дебютом. И не просто дебютом, а очарывательным стартом! В соседней франшизе Маттел, Школе Монстров, Дэби Дэрриберри озвучивала Дракулауру,дочь Дракулы, начиная с 2010 года. Позже эта роль перешла к другим актрисам. Дэби очень много времени посвятила Школе Монстров и озвучке Дракулауры в сериале и фильмах, что далось ей с успехом. Очень надеемся, что её роль в сериале Эвер Афтер Хай будет не менее важна и интересна, а также, было бы интересно увидеть её и в других ролях сказочных персонажей.

ever_after_high_dery_derryberry_222

Дэби — одна из самых взрослых актрис озвучки в команде сказочной школы. Дэби родилась 27 сентября 1967 года и ей 47 лет. Удивительно, но многие из вас знакомы с персонажем, которому она подарила голос очень и очень давно — Джимми Нейтрон, мальчик-гений из одноимённого мультсериала. Также, она принимала участие в озвучке таких сериалов, как «King of the Hill», «Curious George», «Жизнь с Луи», «Питер Пэн и пираты», «Чудеса на виражах», «Тимон и Пумба», Мэдисон из «Тоталли Спайс» и еще очень много разнообразных ролей.

Как и многие актрисы озвучки в сказочной команде, она принимала участие в английском дубляже аниме. Например, американские фанаты могут услышать её в роли Дианы и Момоко (Сэйлор Мун), Рю-Оки, Юго, Рейко, Мицуко и другие (Tenchi Muyo!), Вараччи (Стич!), Хии-Сама (Принцесса Мононоке), Старшая Ведьма ( Ведьминская служба доставки Кики) и другие. 

Многие роли Дэби пришлись на видеоигры, которые также известны у нас, но многие были озвучены и голос Дэби до наших читателей не дошел. Её роли в играх: Бриджет МакГинн(Золотой Компас), Каллиопа (God of War), Нойше и Селес (Сказания Симфонии), Коко Бандикут (Игры о Крэше Бандикуте), Джимми Нейтрон, Chica’s Magic Rainbow (Fnaf World) и другие.

Дэби выросла в Индио, Калифорния и по её словам, семья была для неё опорой и растила её, одобряя выбор Дэби и помогая ей исполнять мечты. В девять лет она получила свою первую гитару и уже совсем скоро смогла записать свой диск с первыми авторскими песнями. Дэби хорошо училась в школе, а в старшей школе была капитаном команды по гимнастике и даже главой студсовета. Чтобы добиться мечты, она долгое время училась в Нэшвилле, после чего метнулась в Лос-Анджелес, чтобы осуществить мечту о карьере актрисы озвучки, что ей с успехом удалось осуществить! :)

А о других актёрах озвучки вы узнаете в следующей сказочной статье! :)

© 2016, Ever After High Club. Все права защищены.

3 thoughts on “Актёры озвучивания Ever After High: чьими голосами разговаривают персонажи сказочной школы Эвер Афтер? Часть вторая.

  1. Sergiohog

    http://dom-48.ru/nokia-6700/video.jpg

    Телефоны Nokia 6700 Gold оснащены тремя протоколами для отправки и принятия электронных писем.

    Если говорить конкретнее, то это IMAP4, POP3 и SMTP. Возможностей коммуникации тут не так много.

    Для передачи файлов беспроводным путем (после сопряжения с соответствующим устройством) предусмотрен модуль “Блютуз” версии 2.1. Да, скорость передачи будет не настолько высокой, чтобы чем-то можно было хвастаться, да и беспроводную гарнитуру подключить не получится из-за отсутствия профиля A2D2. Но в целом модуль справляется с основными поставленными перед ним задачами.

    Читать полностью

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.