Био Дачесс Сван на русском языке

By | 03.09.2014

перевод био by Klio Eterna специально для Ever After High High

Обо мне:

Имя: Дачесс Сван (Duchess Swan)

Родители: Принцесса-Лебедь (Одетта)

История родителей: «Лебединое озеро»

Соседка по комнате: Лиззи Хартс

Тайное желание сердца: Моя история заслуживает большего внимания! Я по-королевски устала от того, что меня воспринимают исключительно как очередную второсортную принцессу.

Моя «магическая» черта: Я могу не только превращаться в лебедя в любой угодный мне момент, но и танцевать на водной глади.

Статус сказочных романтических отношений: Однажды мне удастся привлечь внимание Дэринга Чарминга и как только это случиться — я абсолютно уверена, что он пригласит меня на свидание.

Мое «проклятье»: Ладно, признаюсь — это выглядит не очень привлекательно, но когда я злюсь, мои перышки так и летят во все стороны.

Любимый предмет: Танцы. Сложа крылья, с уверенностью заявляю, что я лучшая танцовщица в школе. Особенно я хороша в балете.

Нелюбимый предмет: Музыка. Пожалуй вы должны знать, что мое пение подобно крику диких гусей. Я ужасно фальшивлю.

Лучшие друзья навеки: Фейбелль Торн. Героям из сказок о крыльях и перьях лучше держаться стаей.

примечание: Фейбелль Торн — дочь Злой Феи из сказки «Спящая красавица».

Посты Зеркального Блога:

  • Направляюсь к Зачарованному Озеру. Это моё любимое место — обожаю танцевать на воде здесь.
  • Я — Королевская особа. Так почему же я обречена на несчастливый конец моей сказки?
  • Мои перышки встают дыбом от раздражения — почему в этой школе всем остальным Королевским всё преподносится на серебряном подносе?
  • Моя соседка по комнате Лиззи Хартс отличная подруга, но просто сказочно шумная. Почему она всегда кричит «Долой то!» или «Долой это!»?
  • Я не только грациозная и изящная принцесса, но я также прилежная ученица, которая со всем своим волшебным усердием может сосредоточиться на учебе.
  • Встречаюсь со своей лучшей подругой надолго и счастливо — Фейбелль Торн. Собираемся пройтись по магазинам в деревеньке Бук-Энд.
  • Люблю слушать классическую музыку к балету — это успокаивает мои перышки.
  • Эппл Уайт пока не окончательно связала свою судьбу с  Дэрингом Чармингом, так что у меня все еще есть шанс сделать его частью своего Долго и Счастливо.
  • Сегодня я встала не с той ноги. Берегитесь — это будет день черного лебедя!
  • Я старательно работаю над тем, чтобы быть благопристойной , скромной и ранимой белой принцессой-лебедь. Это гораздо сложнее, чем вы можете себе вообразить!

Спасибо, что читали! :)

Официальную версию перевода анкеты и блога Дачесс вы можете посмотреть на русском сайте Ever After High.

© 2014, Ever After High Club. Все права защищены.

One thought on “Био Дачесс Сван на русском языке

  1. Маша

    А уменя эта кукла есть.И она сууууууппппеееррорр!!!!

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.