Дневник Блонди Локс «Thronecoming / День Коронации» на русском языке

By | 31.07.2015

Дневник Блонди Локс «День Коронации на русском языке.

На куклу можно полюбоваться здесь, а эпизод мультфильма можно посмотреть в этом посте.  Другие дневники Thronecoming на русском языке: С.А. Кьюпид, Эппл Уайт, Рэйвен Куин.

Перевод  дневника на русский by Alex специально для Ever After High Club.
Копирование без активной ссылки на источник запрещено!

Блонди Локс — дочь Златовласки

ever_after_high_blondie_lockes_thronecoming

Обложка дневника:

ever-after-high-blondie-lockes-thronecoming-diary-01

ever_after_high_blondie_lockes_thronecoming_rus_diary_new_1

ONCE UPON TIMES*

Официальный вестник школы Ever After High

Давайте же познакомимся с конкурсантами Thronecoming…

В этом году День Коронации преподносит нам кучу сюрпризов, представляя самых разных и талантливых конкурсантов. С другой стороны, несмотря на то, что в этом году всё перевернулось с ног на голову, некоторые сюрпризы всё же были слегка предсказуемы:

Как и подобает Наследнице, Блонди Локс выглядит как будущая королева. Возможно, из всех конкурсанток Дня Коронации, только Блонди Локс успешно попала в образ настоящей Королевы.

ever-after-high-blonvie-lockes-eah-thronecoming-den-koronacii (1)

Записи Блонди Локс:

Обычно у меня не возникает проблем с причёской. Хотите верьте, хотите нет, но в этот раз я совершенно растерялась, пытаясь сделать самую сказочную причёску к Дню Коронации. Моя причёска должна соответствовать наряду, на который меня вдохновили мишки из моей сказки и весь образ должен кричать направо и налево «Блонди Локс — Королева Дня Коронации!». Так что я решила доверить свои волосы в опытные руки и воспользоваться помощью самого волшебного стилиста всей Ever After High — Поппи О’ Хэйр.

ever-after-high-diary-blondie-lockes-thronecoming-art-new-mattel

Первая причёска больше подходила стилю Отступников. Я знаю, на моём платье много милых бантиков, но… бантик из волос? Серьезно?

У Поппи появилась интересная идея — раз уж мой наряд так и пропитан сказкой о мишках, может быть, мне стоит сделать два пучка из волос? Но когда она собрала волосы в пучки, это было больше похоже на причёску в стиле семидесятых. Поппи О’ Хэйр, помоги же мне, ты моя последняя надежда!

В конце концов, после долгих часов кропотливой работы над моими волосами, Поппи сделала мне шикарные пучки в виде медвежьих ушек. Она заставила мои локоны в буквальном смысле сверкать, добавив капельку своей магии! И-и-и ПУФ! Это было в самый раз к моему образу!

За кулисами торжества:

Хотите узнать, почему я так люблю свою сказку? Люблю я её вовсе не за вкуснейшую кашу или по-королевски удобные кровати. Точнее, это тоже определённые плюсы моей сказки, но то, что делает мою историю действительно волшебной… это… медведи! Они такие милые и пушистые, что их хочется обнимать весь день. Они ужасно милые, даже когда рычат и гонятся за тобой по всему лесу. Я сделала эту сказочную маску медвежонка в честь них и она точно будет впору к моему наряду!

Самые волшебные участницы Дня Коронации!

Выбери свою Королеву: С.А. Кьюпид, Блонди Локс, Рэйвен Куин или же Эппл Уайт?

ever-after-high-blondie-lockes-thronecoming-diary-04
*(Прим. пер.: Once Upon Times — пародия на известную газету «New York Times», ежедневного вестника США, выпускающуюся в Нью-Йорке. )

© 2015, Ever After High Club. Все права защищены.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.