Дневник Эппл Уайт «Epic Winter | Былинная зима» на русском языке

By | 29.05.2016

Дневник Эппл Уайт «Epic Winter | Былинная зима» на русском языке.

В этот раз мы прочитаем карточку-дневник Эппл Уайт из коллекции «Epic Winter». Часть рассказа находится на коробке с куклой, а часть — в самой карточке. Полноценной «книжечки» в этот раз нет.

Другие дневники «Epic Winter» (ссылки появятся, когда перевод будет доступен): Эшлинн Элла, Мэделин Хэттер, Кристал Винтер, Блонди Локс, Браер Бьюти.

Промо-фотографии Эппл Уайт «Epic Winter» можно найти по ссылке.

Перевод дневника на русский by Alex специально для Ever After High Club.
При копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна! 

Официальный арт Эппл Уайт «Epic Winter» от Mattel:

ever_after_high_apple_white_epic_winter_art_5

Надписи на заднике коробки Эппл Уайт «Epic Winter»:

«Будучи под злым проклятьем, Снежный Король призывает на все земли Эвер Афтер нескончаемую снежную бурю. Его дочь, Кристал Винтер, обращается к единственным, кто может ей помочь — сильным принцессам из школы Ever After High! Вместе сказочные подруги отправятся в приключение за легендарной Зимней Розой, чтобы отменить заклятие самой Былинной Зимы во всей истории Эвер Афтер!»

 Запись от Эппл Уайт:

Несмотря на то, что я буквально только что встретила Кристал, я могу уверенно сказать, что у неё доброе сердце. К тому же, она подруга Браер, а любая подруга Браер — и моя подруга тоже. Так что, когда она прибыла в школу Эвер Афтер Хай, я сразу сказала ей, что она может всегда рассчитывать на мою помощь. Переходить в новую школу может быть довольно боязно и тяжело. Я хочу убедиться, что она не просто чувствует себя принятой, но и чувствует себя хорошо вместе с нами, словно мы всегда были её друзьями навек! К тому же, как персонажи «Снежных» сказок, мы должны держаться вместе и сплотиться перед общей проблемой.*

(Прим. переводчика: в сказке Кристал и в сказке Эппл первая часть сказки начинается со слова «Snow». Snow Queen (Снежная Королева) и Snow White (Белоснежка).)

Дневник-карточка Эппл «Epic Winter»:

Роза Наследия (Коронная роза).

Все сказочные цветы — очень важны. Всё-таки, без них в наших сказках не было бы особой магии. Но мой цветок, Роза Наследия, возможно, самый важная из всех. Как хранительница Розы Наследия, я ответственна не только за магию в моей сказке, но и за магию во всех сказках. И если кому-либо требуется рука помощи, то они могут уверенно рассчитывать на меня и  я помогу их сказке наполниться магией. Это очень трудно, но царственно восхитительно!

Конец.

© 2016, Ever After High Club. Все права защищены.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.