Дневник Мэделин Хэттер «Epic Winter | Былинная зима» на русском языке

By | 31.05.2016

Дневник Мэделин Хэттер «Epic Winter | Былинная зима» на русском языке.

Сегодня мы прочтем с вами дневник Мэдди Хэттер, дочки Безумного Шляпника, из коллекции «Epic Winter». Увы, это не совсем полноценный дневник, каким мы его привыкли видеть. Вместо большой истории нас ждет лишь отрывок в виде карточки, который не раскрывает всё их приключение или не описывает красочно события мультфильма «Epic Winter».

Если вы хотите прочитать другие дневники «Epic Winter» на русском, то ждём вас в гости(ссылки появятся, когда перевод будет доступен): Эшлинн Элла, Эппл Уайт, Кристал Винтер, Блонди Локс, Браер Бьюти.

Промо-фотографии Мэделин Хэттер «Epic Winter» можно найти по ссылке.

Перевод дневника на русский by Alex специально для Ever After High Club.
При копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна! 

Официальный арт Мэделин «Epic Winter» от Mattel:

ever_after_high_madeline_hatter_epic_winter_art

Надписи на заднике коробки Мэдди Хэттер «Epic Winter»:

«Будучи под злым проклятьем, Снежный Король призывает на все земли Эвер Афтер нескончаемую снежную бурю. Его дочь, Кристал Винтер, обращается к единственным, кто может ей помочь — сильным принцессам из школы Ever After High! Вместе сказочные подруги отправятся в приключение за легендарной Зимней Розой, чтобы отменить заклятие самой Былинной Зимы во всей истории Эвер Афтер!»

Записи Мэдди:

Юппи! Я обожаю снежные дни! Катание на санках, катание на лыжах и битвы снежками! Это просто чаестительно! Во всяком случае, только если этот снежный день не бесконечен. Нескончаемая снежная буря буквально выкачивает «чудеса» из Зимней Страны Чудес. Так что, пока подружки отправились помогать Кристал Винтер в поисках Зимней Розы, я взяла с собой верный набор зелий и создала целую кучу чашек с магическим горячим какао, которое будет согревать учеников школы до тех пор, пока эта буря не закончится. Что? Ты думал(а), что я люблю только чай?

Дневник -карточка Мэделин:

Роза Чудес.

Кто мог предположить, что я, Мэделин Хэттер, могу быть хранительницей Розы Чудес? Цветок, которому подвластна вся чаестительная магия в Стране Чудес. Это какая-то бессмыслица. Но с другой стороны, это придает смысл всему в Стране Чудес, где по предположению, ничто не имеет смысла. В некотором смысле это идеально подходит нам! Разве в этом нет смысла?* В этом вся шляпностичность!

* В данном тексте Мэдди играет со словом «sense», повторяя его раз за разом, в разных значениях или в одинаковом. 

Конец.

© 2016, Ever After High Club. Все права защищены.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.