Дневник Мелоди Пайпер (Melody Piper) на русском языке

Дневники Эвер Афтер Хай на русском языке — базовый дневник Мелоди Пайпер, дочери Гамельнского Крысолова (Melody Piper)

Анкету Мелоди Пайпер можно уже найти на нашем сайте. Оценить промо-фото куколки Мелоди вы сможете по этой ссылке. Прочитать дневник на языке оригинала и посмотреть иллюстрации к нему в этом посте.

Другие дневники новеньких учениц Ever After High: Жюстин Дэнсер, Фарра Гудфэйри. 

Перевод дневника by Alex специально для Ever After High Club
Напоминаем, что при копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна. Размещение перевода без указания источника — запрещено.

ever_after_high_melody_piper_art_diary

Подбери нужный трек и сделай ремикс.

В былые времена, школа Эвер Афтер Хай была местом, где дети известных сказочных персонажей учились тому, как перенять судьбу своих родителей и прожить их сказки заново. Но в этом году, привычная пластинка обросла трещинами и перестала играть привычный ритм. Впервые, многие из нас задались вопросом о собственных судьбах. Мне суждено стать следующим Гамельнским Крысоловом, но как и мой отец, я верю в то, что музыка способна очаровывать не только крыс, но и призывать людей объединяться и радостно танцевать весёлой компанией. Вот почему у нас с папой очень тёплые и крепкие отношения. Ведь папа всецело одобряет меня такой, какая я есть и в наших сердцах живёт дух Отступников.

Когда папу заставили пойти по стопам его истории, он отвел всех крыс в Зачарованный Лес, где они смогли укрыться и жить спокойно*. Благодаря его поддержке и поощрениям, я слушаю голос своего сердца и стремлюсь стать самым вдохновляющим ДиДжеем во всех землях Эвер Афтер! Каждую ночь я обыскиваю миррорнет в поисках новой чарующей музыки и создаю свои собственные мэш-апы*. Каждой дискотеке нужен свой оригинальный микс. У меня никогда не бывает двух музыкальных композиций для тусовки, которые бы стали идентичными при сравнении или незначительно отличались друг от друга. Чертовски классно, что никто больше не имеет права удержать меня от того, ради чего я родилась и планирую воплотить в жизнь. Но и у такого пути есть собственные испытания, которые мне только предстоит пройти.

(Прим. переводчика:

1. В легенде о Гамельнском Крысолове, Флейтист увёл крыс за собой и погубил их, утопив в реке. Папа Мелоди же спас крыс, уведя их в Зачарованный Лес.

2. Мэш-ап — также называемые в народе, попурри. Музыкальное проведение из нескольких других, похожих между собой и наложенных друг на друга. От ремикса отличается тем, что ремикс — это новая версия одной (чаще всего) песни, части которой перемешиваются между собой, накладываются дополнительные эффекты, часто изменяется темп и тональность.  )

Глава 1.

Этот год был просто из ряда вон. Я была НАСТОЯЩИМ ДИДЖЕЕМ как на традиционных торжествах вроде Дня Наследия или в День Коронации, так и на неожиданной тусовке в честь возвращения Страны Чудес.

Я создавала новый ремикс, когда Браер написала мне смску. Браер Бьюти не просто дочь Спящей Красавицы, она также отвечает за часть вечеринок в Царственном Совете Учеников. А еще, Браер обязана сделать всё, чтобы каждая вечеринка в школе была легендарной и запомнилась всем надолго.

Сообщения:

ЦарственнаяБраер: Эй, М, у Холли и Поппи скоро день рождения! Мы хотим, чтобы ты была ДиДжеем на их вечеринке.

DJМел: Бал в честь дня рождения близняшек Рапунцель!!!! Можете рассчитывать на меня!!!!

DJМел: Эй, близняшки-именинники! Я тааааааак взволнована! Где пройдет вечеринка?

СтильПоппи: Сама не могу дождаться праздника! Мы будем отмечать в @»Парикмахерская в башне», деревушка Бук-Энд. 

DJМел: Там просто злодейски-крутая акустика! Уверена, музыка будет звучать просто чарующе!

Холли<3: Ты можешь создать музыкальные композиции в стиле любовных баллад? Жду с нетерпением медленных танцев в стиле классических сказок <:) *подарок* ^_^

СтильПоппи: А я хочу отрываться!!!! Сделай что-то новое и клёво звучащее, быстрое и мощное!

DJМел: Хорошо, без проблем. Напишу вам позже.

Холли и Поппи могут выглядеть идентично, как две капли воды, но их музыкальные предпочтения абсолютно разные. Они не могли выбрать еще более противоположные стили. Смешать медленные романтические баллады с чудовищно громким роком будет чертовски сложно, но я полна решимости и постараюсь сделать идеальный именинный микс.

Глава 2.

Спустя некоторое время, я создала массу различных ремиксов, состоящих из комбинации двух любимых стилей сестёр О’ Хэйр. Но дни медленно перетекали в недели и я всё еще не сделала сборник миксов для вечеринки. Эти два стиля музыки были слишком разными. Но я не собиралась сдаваться так быстро!

После выпитой, примерно, сотни больших стаканчиков с хокус-латте, мой МиррорФон задребезжал.

ЦарственнаяБраер: Собираемся в моей комнате общежития по поводу именинной вечеринки сестёр О’ Хэйр.

Я прибыла в комнату Браер, расстроенная тем, что не продвинулась в своём пункте их плана для вечеринки.

- Мы все хотим, чтобы вечеринка Холли и Поппи была просто странице-разрывательной. Джинджер, как у тебя с едой?

- Просто заклинательно! — Джинджер Брэдхауз вытащила её МиррорПад, - я испекла Медовые Локонобулочки, Косички из Корицы и Шоколадный Мусс, поглощая который, ты можешь привести причёску в порядок! 

В ногу с её судьбой Пряничной Ведьмы, Джинджер обожает готовить различные угощения, но вовсе не для того, чтобы заманить Гензеля и Гретель в ловушку. Плюс, она самая лучшая соседка по комнате навеки!

- От твоей презентации я даже проголодалась, — Браер сделала пометку в своём блокноте, отмечая, что с едой всё в порядке, - как у тебя дела с подготовкой, Сидар?

Сидар Вуд — не просто дочка Пиноккио, но еще и лучшая художница во всей школе Эвер Афтер.

- Я всё еще не закончила, но вы можете оценить фотографии рисунков в процессе. 

- Они будут без ума от них! — Браер радостно похлопала в ладоши, - и Мелоди, зная тебя, на минувшей неделе ты довела музыкальную составляющую до совершенства!

- Эмм…ну, — я нервно усмехнулась в ответ.

- Сказочно! Всё идет по плану, — отметила Браер в своём блокноте.

Пора оправдать их ожидания и закончить начатое. Давление нарастало, а время утекало всё быстрее до назначенной даты торжества.

Глава 3.

Чем больше времени я тратила на создание ремикса, тем сильнее он звучал как скрежет столкнувшихся машин. Обычно это даётся мне легко и я плыву словно по течению вместе с музыкой, но в последнее время меня не покидало волнение. И что было хуже всего, я очень устала. Головой я упала прямо на столешницу с глухим стуком, после чего тут же крепко заснула.

БРЯК!

- ЧТО ЭТО ЗА ШУМ? — крикнула Джинджер.

Её кастрюли и сковородки попадали на пол, а она сама подбежала ко мне и выключила музыкальное приложение от греха подальше.

- Это был ремикс на день рождения? Он… эм… если говорить честно… — замялась Джинджер.

- Я знаю, я знаю. Он просто сказочно-провальный, — ответила я.

Джинджер утешающе похлопала меня по спине.

- Ох, Мелоди, почему же ты не попросила нас о помощи? Мы ведь твои друзья.

Мне стало очень совестно от её слов.

- Что же мне делать? Я хочу помочь вам сделать вечеринку Холли и Поппи легендарной, но у меня никак не получается подобрать нужный микс.

- Хммм, — Джинджер достала зелёную морковку и горсть фиолетовых бобов из её книги-сумочки, - это Горький Ведьмин Корень. А это бобы из слизи троллля.

- Ужас какой, — я прикрыла рот рукой.

- Абсолютно точно, — она положила их обратно в сумочку, - но когда ты разотрешь их в медовых сотах и добавишь щепотку мяты — произойдет нечто удивительное. 

Джинджер протянула мне кекс. Удивительно, но он был одновременно и сладким, и освежающим.

- Может быть, вместо того, чтобы пытаться смешать то, что невозможно соединить — стоит просто поискать твой личный секретный ингредиент для них?

Джинджер была абсолютно права и я даже знала, куда мне следует отправиться.

Глава 4.

Урок музыки — один из самых популярных и любимых уроков во всей школе Ever After High. Это класс, куда люди могут приходить и петь от чистого сердца или вместе играть на музыкальных инструментах. Плюс, это класс, в котором преподаёт мой папа.

Когда я шла вниз по коридору, то услышала самый волшебный голос, который мне приходилось только слышать. Он доносился прямо из кабинета музыки. Я открыла дверь и внутри в одиночестве стояла девочка, которую я еще никогда не встречала прежде в школе. У неё были волосы кораллового цвета и платье в стиле морской пены. Она резко замолчала, как только заметила меня.

- Извините, — сказала она и стремительно выбежала из класса.

- Подожди! — позвала я её и она остановилась как вкопанная, — я не хотела тебя напугать. Меня зовут Мелоди. И я дочь Гамельнского Крысолова.

В знак дружелюбных намерений, я протянула ей руку.

Она сначала задержала взгляд на моей руке, но потом пожала её в ответ:

- Меня зовут Мишель Мермейд* и я следующая Русалочка. 

(Прим. переводчика: Имя героини в оригинале звучит примерно как Мишэл Мёмейд, но на русском оно звучит не очень красиво и неудобно, поэтому мы решили оставить адаптированный русский вариант. Однако, вы можете называть её и по канонам английского произношения. )

Я улыбнулась.

- Ну что ж, Мишель, твой голос просто ВОСХИТИТЕЛЕН! Кстати, я тоже увлекаюсь музыкой.

Мы долго говорили о наших любимых группах и о том, что нас вдохновляет на музыку. Я также обменялась песнями на МиррорФоне с Мишель.  Вскоре, речь зашла о моей проблеме с именинным ремиксом для вечеринки и о моих собственных пожеланиях к творению.

- Ммм, — пропела она, постукивая пальцами по своему подбородку, — как ты думаешь, что из себя должен представлять этот секретный ингредиент?

Даже несмотря на то, что я никогда не думала об этом, ответ сам возник в моей голове.

- Мишель, могу ли я попросить тебя об услуге?

Глава 5.

Мы сразу же начали работать вместе над треками к вечеринке. Разрываясь от потока креативности, я сделала всю недельную работу за пару дней. И в последнюю минуту, мне удалось закончить свой микс. Я быстро собрала свою ДиДжейскую сумку и бросилась в Башенную Парикмахерскую.

Вместо привычной парикмахерской утвари, внутри салона было пусто, за исключением столиков с привлекательными и вкусными лакомствами от Джинджер, рисунка Сидар, который был нанесен на всю заднюю стенку парикмахерской и конечно же, немного места заняла моя ДиДжейская стойка. Браер, едва заметив моё появление, тут же подбежала ко мне.

- Слава тебе, Фея-Крёстная! На секунду я испугалась, что ты уже не придешь на вечеринку! - сказала она.

Я запрыгнула за ДиДжейскую установку.

- Ты знаешь, что я бы ни за что не пропустила это торжество.

Я подключила свои наушники, включила микшерный пульт, а тем временем, один за другим в зале появлялись гости вечеринки.

Менее чем за час, зал заполнился до упора и люди с нетерпением ждали главных виновников торжества. Когда Холли и Поппи пришли, то они кричали от восторга, увидев всё, что для них приготовили.

- Это просто сказочно круто! — говорили они в унисон.

Браер была во главе толпы, поющей вместе со всеми воодушевляющую песню о Сказочном Дне Рождения.

- А теперь, — продолжила Браер, - приветствуйте нашего любимого ДиДжея… МЕЛОДИ ПАЙПЕР!

Я взяла у неё микрофон и повернулась к именинницам.

- Холли, Поппи, я надеюсь, что этот день рождения запомнится вам самым сказочным во веки веков! А теперь, следуйте за моей музыкой!

Я включила песню. Медленный ритм полился из динамиков и слился с зазвучавшим голосом Мишель. С её стороны было просто сказочно позволить мне записать то, как она поёт. И как в итоге я узнала, у русалок есть такой диапазон голоса, что они могут отрываться как никто во всём море!

Голос Мишель стал моим секретным ингредиентом. Он соединял два нужных стиля воедино! Довольно скоро, уже не осталось никого, кто бы не танцевал в зале. Поппи начала трясти головой в ритм музыке, а Холли плавно качалась туда-сюда, в классическом стиле танцев.

Вечеринка вошла в раж ближе к ночи. Все танцевали до упаду, пока совсем не выдыхались. Это было просто легендарное торжество! Холли и Поппи лично поблагодарили меня за самый запоминаемый именинный саундтрек, который я сделала для них. Под конец праздничной ночи, я начала собирать свой ДиДжейское оборудование, как вдруг почувствовала руку на своём плече. Это были Джинджер Брэдхауз и Мишель Мермейд.

Я чувствовала себя так, словно я самый удачливый и счастливый ДиДжей на свете. И вовсе не потому что я создала крутой трек, от которого все танцевали до упаду. Я была счастлива, потому что неважно, куда я крутну свою пластинку в жизни — старые и новые друзья будут всегда рядом, чтобы помочь мне справиться с трудными ситуациями на пути.

Конец.

© 2015, Ever After High Club. Все права защищены.

2 thoughts on “Дневник Мелоди Пайпер (Melody Piper) на русском языке

  1. торалей

    прикольно я вообще люблю музон но теперь я знаю что мелоди пайпер на моей стороне

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.