Дневник Миры Шардс (Молодой Злой Королевы) «Dragon Games» на русском языке

Дневник Миры Шардс (Молодой Злой Королевы) из коллекции «Dragon Games» на русском языке от Ever After High Club!

Биографию Миры Шардс ака Злой Королевы читайте здесь и познакомьтесь с её весьма интересной и таинственной личностью. В этом посте вы сможете найти промо-фотографии куколки, а по этой ссылке сможете прочитать дневник на английском с иллюстрациями.

Перевод дневника на русский by Alex специально для Ever After High Club.
При копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна! 

ever_after_high_mira_shards_profile_art_dragon_Games

Дневник Злой Королевы.

Предисловие:

Из всех своих злобных планов, я больше всего люблю тот, в котором я вожу людей за нос, заставляя их думать, что я новая ученица по имени Мира Шардс. Наконец-то, не только я могу убеждать свою дочь Рэйвен принимать сторону зла. А я тем временем даже нашла свой старый дневник из тех далёких дней, когда мы еще обучались в школе Ever After High. Не могу дождаться того момента, когда окунусь в воспоминания той Злой Королевы, которая еще была всего лишь подростком…

Записи дневника:

9/3 (3 сентября)

Я готова к своему первому дню в Ever After High и немного нервничаю на этот счёт. Будут ли все вокруг считать меня странной из-за того, что мне суждено стать следующей Злой Королевой? Хотела бы я иметь друга, который бы сейчас предложил мне выпить успокаивающее зелье или что-нибудь еще.

9/4 (4 сентября)

Сегодня я узнала о том, что моей соседкой по комнате будет Красная Шапочка. Я никак не ожидала такого расклада! Но Шапочка кажется довольно милой соседкой на первый взгляд. Она очень тихая девочка, но действительно хорошая.

9/7 (7 сентября)

Этот день выдался просто королевски классным! Меня распределили в класс Основ Злодеяния вместе с Тёмной Феей, Пряничной Ведьмой и Большим Злым Волком. А после урока мы все вместе отправились пообедать. Мне кажется, что теперь у меня есть самые настоящие друзья!

9/12 (12 сентября)

Сегодня у меня был первый урок вместе с будущей Белоснежкой. Несмотря на то, что она была довольно доброжелательна и мила ко мне, что-то в ней меня крайне раздражает. Может быть, мне стоит спросить об этом Волшебное Зеркало, чтобы узнать ответ на этот вопрос.

10/15 (15 октября)

Решила попробовать записаться в команду по Драконоспорту сегодня. Я уверена, что не доставлю лишних проблем своей команде. Когда я была маленькой, драконы постоянно летали вокруг нашего замка, поэтому с ними мне встречаться не впервой!

11/21 (21 ноября)

Сегодня меня оставили после уроков за то, что я наложила тёмные чары на Белоснежку. Я Злая Королева во плоти! Но ведь накладывать на Белоснежку злые заклинания — это моя судьба! Вот же отстой!

12/2 (2 декабря)

А сегодня у нашей школьной команды по Драконоспорту проходили тренировки и отработка полётов. Я была лучшей наездницей драконов в небесной глади, но затем, полёты опробовала Белоснежка и они сделали её самым юным капитаном команды в школе вместо меня. Можете ли вы вообще поверить в это? Я могу летать быстрее, чем она!

12/21 (21 декабря)

О, да! Я получила от директора разрешение на то, чтобы создать свою собственную команду по Драконоспорту. Не могу дождаться того момента, когда смогу сыграть с командой Белоснежки и докажу ей, что я самая лучшая наездница на драконах во всей школе!

1/3 (3 января)

Первый день в школе после свирепо-зимних каникул, а я уже начала его с того, что осталась после уроков за отравленные яблоки в школьном кафетерии.

1/20 (20 января)

Ужасно жутко. Большой и Страшный Волк просто постучал в мою дверь, затем посмотрел на меня и просто ушёл в обратном направлении! Он пытался пригласить меня на свидание? Тьфу! Мальчишки!

2/20 (20 февраля)

Я так взволнована! Я выиграла чемпионат по Драконоспорту! Белоснежка пыталась спикировать на меня, но я тайно наслала ошеломляющее заклятие на её дракона и уклонилась как раз вовремя, чтобы забить победный гол!

21/2 (21 февраля)

Директор Гримм дисквалифицировал нас за жульничество и отдал кубок Белоснежке. Можете ли вы поверить в этот бред? Он сказал, что добро всегда должно побеждать в конце. Это главное правило всех сказок. Я посмотрела ему прямо в глаза и сказала, что однажды придёт тот день, когда я изменю это дурацкое правило.

3/6 (6 марта)

Большой и Злой Волк пригласил меня на танцы, которые пройдут на Весеннем Фестивале! Но теперь, Шапочка ведёт себя слишком странно. Может быть, потому что я собираюсь пойти на свидание со злодеем из её сказки? Ничего страшного, она сможет привыкнуть и пережить это.

4/1 (1 апреля)

Что ж, танцы были вполне неплохими, но в середине торжества мой спутник попросту исчез. Я спросила Большого и Злого Волка об этом и в классе и он солгал о том, что кто-то якобы наложил на него исчезающее заклинание. Из хороших новостей — Красная Шапочка снова порхает от счастья и наши соседская ситуация пришла в норму.

5/20 (20 мая)

Сегодня прошли последние экзамены. Я даже не сомневалась, что получу высшие оценки по всем предметам! Я даже уделила дополнительное время изучению Страны Чудес, несмотря на то, что к моей истории этот край не имеет никакого отношения.  В ней есть что-то определенно интересное!

 

© 2015, Ever After High Club. Все права защищены.

3 thoughts on “Дневник Миры Шардс (Молодой Злой Королевы) «Dragon Games» на русском языке

  1. Настя

    Так Мира Шардс это Злая Королева и она хочет победить в Драконоспорте по таму что проиграла в свои годы иза правила Добро всегда побеждает зло.И она хочет направить свою дочь Райвэн Квин ко злу!!!И представилась как дочь волшебного зеркала из сказки Белоснежка и семь гномов.

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.