Мира Шардс/Молодая Злая Королева (Mira Shards — Teenage Evil Queen) — био на русском языке

By | 02.12.2015

Анкета молодой Злой Королевы (ранее известной, как Мира Шардс).

Промо-фото подростка-Злой Королевы вы можете найти в этом посте на нашем сайте. 

Анкеты других базовых девочек из коллекции Dragon Games: Рэйвен Куин, Холли О’ Хэйр, Дарлинг Чарминг, Поппи О’ Хэйр и Эппл Уайт.

Перевод анкеты на русский by Alex специально для Ever After High Club.
При копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна! 

ever_after_high_mira_shards_evil_queen_doll (7)

 

Обо мне:

Имя: Мира Шардс (Mira Shards)

Молодая Злая Королева (Teenage Evil Queen)

Родители: Злая Королева (предшественница).

История родителей: Белоснежка и семь гномов

Соседка по комнате: неизвестно

Тайное желание сердца: Вписаться в компанию моих новых друзей… И ПРАВИТЬ ИМИ ВСЕМИ! МУАХАХАХАХА!

Моя «магическая» черта: Скажем так — у меня есть заклинание на любой случай жизни… ЗЛОЕ заклинание!

Статус сказочных романтических отношений: Неизвестно.

Мое «проклятье»: Вы имеете в виду, когда я не заперта в Волшебном Зеркале? Дни, когда у меня валится всё из рук. Самое ужасное, что только можно представить.

Любимый предмет: История Тёмных Заклинаний. Я обожаю читать о Злой Королеве. Она ведь лучшая, правда?

Нелюбимый предмет: Управление царством. Разве это не должно называться «Управление КОРОЛЕВством»?*

(Примечание переводчика: в данном пункте довольно сложная игра со словом «Kingdom». Чтобы вам была понятнее шутка, слово «Королевство» или же «Царство» пишется как «Kingdom», в котором есть часть «King» — король. Злая Королева же спросила, почему это не называется «Queendom», от слова «Queen» — «Королева». Так как в русском языке есть слово Царство(царь) и Королевство (Королева), мы решили сделать игру слов на свой лад.)

Лучшие друзья навеки: Рэйвен Куин. Она самая лучшая. Как думаете, может быть ей всё же стоит быть чуточку злобнее?

© 2015, Ever After High Club. Все права защищены.

One thought on “Мира Шардс/Молодая Злая Королева (Mira Shards — Teenage Evil Queen) — био на русском языке

  1. Рейвен Квин

    никто незнает соседку по комнате

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.